2007-11-11から1日間の記事一覧
昨日は翻訳仕事の集まり。毎回担当者の訳稿に対して皆で意見を述べ合うという形式なのだけど、今回は私はそのディスカッションの口火を切るコメンテーター役。で、一昨日はせっせとその準備など。 で、毎度思うけど、人の翻訳にケチをつけるのは簡単。難しい…
昨日は翻訳仕事の集まり。毎回担当者の訳稿に対して皆で意見を述べ合うという形式なのだけど、今回は私はそのディスカッションの口火を切るコメンテーター役。で、一昨日はせっせとその準備など。 で、毎度思うけど、人の翻訳にケチをつけるのは簡単。難しい…
