翻訳プロジェクト

土曜日は、現在進行中の某翻訳プロジェクトの集まりで、数時間に渡りあれこれと。この企画、内容をご存知の方も多いだろうし、そもそもこのブログの読者にも関係者は数名いるのだけど、とりあえず詳細はもう少し話が進んでから。ちなみに今回の私の役目は、「学問はできないが気配りのできる男」として休憩時間にチョコレートを配ってまわったくらい。数ヵ月後には、自分が訳したものを他のメンバーに叩いていただくことになるのだけど。